- бранить, отчитывать
- v
gener. echar la bronca
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
бранить — Браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы , рас )пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать,… … Словарь синонимов
отчитывать — См. выговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отчитывать песочить, разделывать, продирать, взгревать, чихвостить, обругивать, отругивать, отщелкивать, отделывать,… … Словарь синонимов
Отчитывать — I несов. перех. Завершать чтение чего либо. II несов. перех. разг. Делать кому либо строгое замечание, выговор; ругать, бранить. III несов. перех. Чтением молитв по религиозным представлениям исцелять кого либо от болезни, отводить от кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчитывать — ОТЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. отчитать), кого что. Разг. Произносить (произнести) четко, выразительно и с особой интонацией слова осуждения, неодобрения, делая кому л. строгое замечание, выговор; Син.: бранить, ругать [impf. coll. to reprove (of),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ругать/ выругать (бранить/ выбранить, распекать, срамить/ высрамить) на все (на всякие) корки — кого. Прост. Сильно ругать, отчитывать кого л. БМС 1998, 3 3; ФСРЯ, 206; СПП 2001, 47; ЗС 1996, 352; ФСС, 39; НОС 4, 28 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
журить — журю бранить, отчитывать , журьба, укр. журити печалить , блр. журыцца горевать , сербохорв. журити се спешить , жу̀рба спешка, давка , словен. žuriti принуждать, торопить . Связано чередованием гласных с сербохорв. гурати, гу̑ра̑м толкать ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отщелкивать — отщёлкивать I несов. перех. разг. Отсчитывать, производить короткие, щёлкающие звуки (о часах, счётчике и т.п.). II несов. перех. разг. 1. Давать щелчки. 2. перен. Бранить, отчитывать. III несов. перех. разг. Отодвигать, открывать какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отщелкивать — отщёлкивать I несов. перех. разг. Отсчитывать, производить короткие, щёлкающие звуки (о часах, счётчике и т.п.). II несов. перех. разг. 1. Давать щелчки. 2. перен. Бранить, отчитывать. III несов. перех. разг. Отодвигать, открывать какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выговаривать кому — сделать (выговор, замечание), прочитать кому выговор, поставлять на вид, замечать, (по)журить, усовещевать, (по)пенять, распекать, упрекать, бранить, отчитывать; говорить, произносить, кому (((по)мылить, взмылить, намылить, вымыть, напудрить)… … Словарь синонимов
Мылить/ намылить (мыть) голову — кому. Прост. Сильно ругать, бранить, отчитывать кого л. ФСРЯ, 257; БМС 1998, 122; ДП, 220; СРНГ 19, 54 … Большой словарь русских поговорок